1203

抓著吊環從新店晃回家，手冰得像死雞爪。今天是下腹第一天疼痛，戴著隱形眼鏡的眼睛很痠，電腦裡還有三篇訪問稿預備併成一系列專題，預估八號得開始交稿；信箱裡有一封邀稿信，三千五百字。明天南下，周六演講，下周還有一場。十三號是移工遊行，選後中科也差不多要動工了。大度攔河堰應該會加速審查。十五號永揚案再開庭。掛念著一定要去至少一趟相思寮。預備重新再看一次八八水災的預算表，並且今天是樂生最後一次（或許吧）遭迫遷後的一年。


第四年又八天。轉眼就過，用這樣的步調過了四年。不是很長的數字其實，對我卻有意義。


四年，是一個高中生進入大學而後順利畢業的時間。時光倒回踏入翠谷那天，四年中允諾自己該做的做到了；而顫抖焦慮寫下第一篇訪問稿之後的四年，跌撞和挫折一路澆灌，彷彿再讀一次大學，學的卻是學校沒教的事。有很多人拉拔著我長大。


雖然因此變得更沉默，彷彿不太會對話，即使面對採訪了好久的對象或同事。習慣什麼都用文字表達了。或許是一開口就容易變成宣洩。


兩年前樂生蛋洗捷運局那天，騎著車在橋上又氣又哭地大吼；今天報社月會無法到樂生看阿烈重剪的迫遷影片（雖然我懷疑自己心底偷偷慶幸，還好我有事），但剛才在Plurk上看見今晚傳來的樂生訊息：

翁月阿嬤過世，楊榮發伯伯病危，而孟逸的阿公下下周也要告別式。與捷運的漫長爭議落幕的這一個月，樂生院充滿了讓人措手不及的離別。有人安慰我說，他們現在在另一個世界健步如飛、手指俱全，已經不會再被痲瘋病折磨了。

這篇文章就寫不下去。
只想好好哭一場。

越域引水疑點未明 又為竹科蓋水庫

科學園區又要找水！繼因應中科四期開發欲興建大度攔河堰，水利署近期預備為竹科三期所需用水再建比麟水庫。荒野保護協會新竹分會副會長許天麟批評：「這座水庫若開發將多達5個部落被淹沒、又位於地質脆弱區，新竹不需要這座水庫！」


民國91年起，水利署便開始推動比麟水庫興建計畫、96年12月《比麟水庫調查規劃書》出爐，今年3月進一步推出「頭前溪流域水資源開發個案工程初步規劃─比麟水庫初步規劃（1）」報告。


比麟水庫預定壩址在尖石鄉那羅溪和錦屏溪交會處下游約100公尺、自內灣上溯油羅溪約3公里處。主壩壩高138公尺，水庫淹水高度將至海平面465公尺；蓄水量約為1.5 個寶二水庫、7分之1個翡翠水庫。總建築經費約新台幣248億元。


許天麟表示，水利署在對比麟水庫進行規劃調查時，曾遭遇比麟當地原住民激烈抗爭，一度讓水庫地質鑽探計畫無法進行，但政府並沒有停止規劃比麟水庫興建一案：「現在距離最後把關的環境影響評估可能只有一步之遙。」


「比麟水庫」一旦興建，將淹沒包括比麟、天打那、那羅、吹上、小錦屏等5個原住民部落，而瀑布巨石、梅花國小、青蛙石、錦屏大橋、泰雅武士雕像、錦屏美人湯、那羅文學屋也會一起被淹沒。


許天麟說，需水問題當然需要解決：「但新竹本地人都知道，大雨一來尖石前山就土石坍方成災，大雨過後地水就流得無影蹤，根本留不住水！」


他進一步指出，農委會在89年也探勘完成「新竹縣尖石鄉錦屏村比麟崩塌地特定水土保持區特定計畫」，限制比麟地區開發，根本不適合蓋水庫。


新竹荒野分析，比麟水庫雖引進那羅溪和錦屏溪，但依然無法填滿比麟水庫；為餵飽水庫，水利署於96年規劃書中也建議開鑿直徑4.5公尺、長4.6公里的隧道，由後山玉峰越域引大漢溪水。


「越域引水對山體、水文、地貌與生態的影響極大，88風災過後，曾文水庫越域引水工程度對生態地體破壞與滅村關係都尚未釐清，水利署還要繼續為工業用水開發嗎？」


許天麟質疑水利署表示水庫是為因應竹科三期需求而規劃的說法。「92年起竹科廠商就大量南移或西移，原先規劃的竹科三期土地徵收案也在89年喊停，到底哪 來這麼多用水需求？」新竹荒野也分析竹科與新竹人口成長所造成的實際用水需求量，也未如水利署所預期的呈高度成長、甚至還有一段落差。


新竹荒野主張比麟水庫不該興建。「開發水庫不只犧牲淹沒區，對水庫下游更是生態浩劫！」加上全球氣候變遷，災難難以預期，要求水利署不要再用落伍的思維評估環境生態及風險。「蓋水庫是落後的水資源政策，我們絕對不要88水災在新竹重演！」

中科染「彰」 環團籲別買宏碁

（圖片來源：Chengintong）

「合法不等於CSR！」「宏碁面對友達污染！」環保團體與一群反對中科四期開發案的學生3日手持布條前往世貿展館，抗議鹿港子弟施振榮擁有的宏碁集團及其主要供應商友達光電污染彰化，並呼籲參觀資訊展民眾：「拒買宏碁產品！」


縣府學者意見相左

中科四期在爭議中通過開發，雖力推中科的彰化縣長卓伯源表示，中科四期不會造成農漁業污染，這與研究漁業和生態的學者意見大相逕庭。台大漁業研究所教授陳 弘成強調，中科四期廢水絕對會造成沿海牡蠣變成綠牡蠣。而福興一帶酪農因中科三期污染案例，也擔心空氣與水污染牛隻，使牛奶不能喝。


中科四期原預計上月18日動工，但彰化環保聯盟總幹事施月英透露，現任縣長卓伯源擔心動工影響選情，將於選後才開工。環保團體昨天帶著「抵制宏碁、友達排 放污染廢水，連福壽螺都死光光」的「污染」標章在資訊展外抗議：「宏碁今天召開第二屆企業社會責任論壇（CSR），但CSR只是喊假的！」


宏碁面板友達製造

台灣環境行動網辦公室主任李毓蓉表示，去年環團發現宏碁主供應商友達的桃園龍潭廠區造成新竹霄裡溪嚴重污染：「水中連福壽螺都活不了！」污染爆發後環保署雖要求友達將廢水改排至桃園老街溪，但迄今沒有進度。


李毓蓉說，去年宏碁召開第一屆CSR論壇時，環團曾前往抗議，多次溝通後，日前宏碁曾與環團開會協調。台灣環境行動網理事長杜文苓表示，宏碁應正視「符合環保法規不等於零污染」的問題，並應要求供應商不得以商業機秘為由、完全公開使用的化學物品資訊與製程。


「但這項協調最後破局，宏碁並且拒絕環團與民眾參與這次CSR論壇！」李毓蓉氣憤地說，企業社會責任絕非高談闊論，應該面對產品所影響的利害關係人。施月英說，友達是宏碁重要的面板供應商，但在中科開發案中，不但與農民搶水搶地，更讓居民承受不明的毒害風險。


雖環署表示環評審查已嚴格規範未來友達進駐中科的廢水內容，但施月英指出，光電產業產生的全氟化合物（PFOS、PFOA）目前「全世界都無法處理」，一旦開發，將污染全國60％的蔬果供應及西南沿岸的酪農業與水產養殖業。


李毓蓉說，宏碁與友達高層系出同門，不但是友達的大買家，而且透過佳世達（前明碁）間接持股友達，是友達的大股東，不該視而不見友達營運對台灣社會的負面影響、只高談闊論管不著台灣的漂綠式CSR。


籲年輕族群拒買

參與這項抗議活動的台大學生並說，宏碁的不當行為已引發社會、尤其是年輕族群不滿，將發起抵制宏碁產品的直接行動；李毓蓉補充，目前歐美國家的環境與勞工團體也已發起國際響應活動。


環團重申，吃台灣奶水長大的宏碁企業集團，應善待台灣環境、農漁民。環團要求宏碁應停止下單給製造污染的供應商，並負起稽查責任，確保供應商不毒害在地環境；此外，也應比照惠普與戴爾公司資訊公開，公布供應鏈完整名單。


李毓蓉強調：「合法不等於CSR。」要求宏碁應提出過去一年來採取的因應作為回應民眾與環團疑惑，並針為環團訴求提出未來落實相關計畫的時程與做法。「只要宏碁和友達一天沒有回應，我們就不會放棄！」

非法留置所 再爆狗吃狗

犬貓留置所慘狀又一樁！桃園縣推廣動物保護協會2日公佈桃園縣內5家非法留置所狀況，發現犬貓嚴重受虐，甚至有狗吃狗的慘況；桃園縣推廣動物保護協會強烈要求捕犬業務應回歸動物保護主管機關。

11月4日，動保團體發佈「從生命到垃圾」全國犬貓留置所報告中，其中桃園縣有5家非法留置所將捕獲犬貓留置在清潔隊或是垃圾場。桃園縣推廣動 物保護協會理事長鄧巧玲表示，媒體披露後，動物保護主管機關實地查訪並行文要求這5家留置所關閉，「但被點名的幾個清潔隊，卻繼續非法留置犬貓，而且門禁 森嚴，拒絕監督！」讓鄧巧玲無法接受的是，其中一家號稱硬體尚佳的留置所，還發生狗吃狗的慘劇！

桃園縣推廣動物保護協會昨天播放一段留置所中的犬貓影片，影片中的小狗啃噬死去同伴的身體，還因遇到其他同伴搶食而打架，「這些留置場所根本沒有好好照顧犬貓，牠們沒有足夠的食物和水，才爆發這種讓人心痛的事！」

鄧巧玲氣憤地說，11月22日曾爆發中壢清潔隊以毒餌誘捕流浪犬，結果連家犬都受到毒害，根本是亂抓一通；且清潔隊捕犬應依據「人道捕犬作業規範」，但在執行面上，卻常以清除垃圾的方式處理生命，根本是政府帶頭虐殺生命、助長社會暴力的最壞示範。

動保團體不斷呼籲，清潔隊的專業在於廢棄物清理與回收，而非動物行為與動物福利；當民眾通報捕犬，補犬人員的工作並非僅將犬貓從環境中移除，還 必須是能跟民眾溝通、教育的窗口。鄧巧玲強調，要真正解決問題，主管機關事權必須統一，強烈要求捕犬業務回歸到專業的動物保護主管機關。

據了解，目前桃園縣捕犬量從93年迄今已暴增近5倍，其中新屋收容所「狗滿為患」，嚴重影響收容動物的福利品質。動保團體檢視政府12年來的流浪犬貓捕殺政策，非但沒有解決問題，棄養、虐待動物事件也層出不窮，「動保問題要從制度面改革才能改善現況。」

為推動桃園縣流浪動物福利，因應選舉，桃園縣推廣動物保護協會邀請參選縣議員的候選人簽署「推行良好動物福利政策簽署書」，希望當選的議員能調整桃園縣流浪動物的政策方向。

投廢票‧救彰化

這是一篇夾雜報導與不爽的文。



【記者胡慕情連線報導】縣市長選戰迫在眉捷，選出的領導人對環境是否友善將影響地方永續的可能。彰化環保聯盟2日分析彰化縣長候選人政見，直批「全部都是爛蘋果」，呼籲選民投廢票，表達公民意識捍衛彰化。


彰化環保聯盟總幹事施月英指出，彰化縣兩大選情吃緊，候選人分別為現任縣長卓伯源與民進黨候選人翁金珠，但兩位候選人對於彰化縣未來發展的願景，只有開發高污染、高耗水、高排碳產業的政見，完全沒有永續發展作為。


另一位無黨籍參選人張春男完全沒有環保政見，純粹導向台灣獨立。施月英失望地說：「環境永續評選結果顯示，所有的縣長候選人，全部不及格！」


彰化環盟批評卓伯源運用行政資源，對媒體宣稱引進高耗能、高耗水、高污染、高排碳的消耗型工業、宣稱爭取到中科二林園區、國光石化建廠大城是為彰化的發展，並說未來彰化可以「高科技與農業」並存。


彰化漁民痛罵：「這兩項開發都與彰化縣土地使用、農漁產業特性衝突。」其中二林科學園區雖通過環境影響評估，但居民對廢水處理與排放位置仍有疑慮、台大漁業研究所教授陳弘成更直言「科學園區廢水不管排哪裡，彰化沿海的牡蠣養殖會成為竹科的香山綠牡蠣第二。」


施月英認為，卓伯源聲稱「環保與科技雙贏」是騙局，只想犧牲漁民的權益支持二林科學園區的開發。至於前任彰化縣長翁金珠也相同。「大城工業區的開發，翁金珠就是始作俑者！」


彰化環盟理事長蔡嘉陽表示，2003年彰化縣政府委託工研院積極進行「彰化縣永續發展策略」規劃，將彰化縣的西南角定位為高優質農漁產區和生態旅遊區。「但永續發展策略報告才完成，卻又立刻將西南角規劃為大型濱海工業區，抽沙填海、引進高污染的工業，號稱是要解決大城地層下陷問題，卻是本末倒置、背離綠色執政的理念！」


蔡嘉陽說，卓伯源4年前選舉時曾高舉反彰工火力電廠的大旗，表示為保存鹿港歷史古蹟的文化價值，及彰化沿海王功的牡蠣養殖，堅決反對興建高污染燃煤彰工火力電廠，希望以迪士尼樂園來換彰工火力電廠。但現在卻歡迎高污染的石化產業。


施月英表示「投廢票才能救彰化」，呼籲彰化縣民一起去投廢票，「這是要讓縣長當選的民意基礎薄弱，只有衝高廢票率高，才能讓日後的縣長更謙卑，聆聽選民的聲音。」

-------------

以下是不甘不願的胃出血平衡報導

【記者胡慕情綜合報導】彰化環盟2日發起「投廢票、救彰化」活動，反對所有沒有環保政見、不斷引進高污染工業的彰化縣長候選人。不過候選人翁金 珠認為自己可以建構永續家園，希望選民還是投她；候選人卓伯源則表示，環團說他引污染工業說法不恰當，「因為環評已經嚴格監督」；無黨籍候選人張春男至截 稿前無回應。

翁金珠競選總部表示，她在任內確實辦理彰化縣永續發展策略規劃，也把部分海岸線規劃為高優質農漁生產區及生態旅遊區，但現在要建設國光石化不是她的政策，「我推動優質農漁產區沒進行，也是因為繼任的卓伯源並未認真去推動辦理。」

翁金珠說，她長期支持環保理念，上周也公開簽署承諾書，宣示若就任縣長，將秉持永續經營理念，全力推展綠能產業，「而且重大公共決策都將舉行公 民投票，讓人民作主。」翁金珠說，她肯定彰化環保聯盟反對污染，關心地方環境的態度，「希望她一起監督縣內重大建設與環境保護的問題」；但對於環盟主張投 廢票，她說：「我能說什麼嗎？我當然希望她們投我啊！」

卓伯源則希望環團了解「中科四期是未來台灣經濟發展的命脈，彰化百年蛻變的契機」。卓伯源說，中科通過開發，「彰化人張開雙手歡迎，台灣民眾也額手稱慶、中科四期爲台灣經濟發展帶來的正面效益」。

卓伯源表示，科技大廠進駐可帶進3萬個就業機會，不只彰化人受惠，也可讓外縣市人口來彰化工作、生活。至於科學園區可能帶來的污染，他 也要求要嚴格監督和審查。卓伯源表示，廢水將以專管排放至低潮線外3公里外海「，比環保團體推薦的台大教授陳弘成教授的海放方案更具體可行」。

卓伯源強調，專管排放到低潮線3公里外海可遠離彰化、雲林的農田灌溉取水口，不會污染稻田、蔬果及酪農水源，「是台灣科學園區史上最嚴格的環評標準。」至於大城工業後續審查，他也會堅持以中科標準及新加坡裕廊島的環保模式要求開發單位辦理。

-------------

上聯翁金珠：千錯萬錯不是我的錯
下聯卓伯源：千瞎萬瞎卓伯源最瞎
橫批：彰化好衰


翁和卓的稿子我都改過，這已經是比較不讓人火大的版本；尤其是卓伯源的，根本是把今天工商跟經濟日報的稿子拿來當做回應，反正就是歌功頌德中科四期，沒什麼好說的，他這些稿子應該從半年前審中科時用到現在，真真正正的一字不能刪改，有你的卓伯源。


中科四期吵成這樣，卓伯源還能說全台灣人額手稱慶，我真的好想探究他是哪根神經異於常人，可以這樣無視無感。是誰說「當你覺得一個人從頭錯到尾時，對他只有同情」？我還是很憤怒啊。非要這樣懲罰彰化不可嗎？氣死了。

小塵埃

喜歡亮晃不已的陽光照射時飄揚或停駐的灰塵，難以捕捉、清掃、抹去，與銷毀。亙古以來，它們微小卻彷彿有著韌性的根，緊抓住肉眼無法辨識的土壤，搖擺也好，沉默也罷，只要陽光存在，就能被看見。