走,到台博館看展覽(上)

如果你喜歡童話,今年過年千萬不要錯過台灣博物館展出的《波西米亞偶戲展》。上上週出差時,不意外地遇見固定班底五元老師,經常幫人策展的他在出發前一天時到台博館看《台灣博物館˙百年風華》的展覽,有珍品,介紹我去看看;上週休假前一天上網查了資訊,想約好友N一起去,意外發現原本展期應該結束的《波西米亞偶戲展》竟然延長到這個月十七號!那天下午,我們兩個女生像回到童年那樣,因為捷克偶實在太、可、愛!


《波西米亞偶戲展》由台灣博物館和捷克國家博物館聯合策展,以懸絲偶marionettes為主。展場在一樓101102室,分別以「民間偶戲」及「家庭木偶劇場」為主題。


根據文建會的說明,約十七世紀中葉以來,來自英格蘭、尼德蘭、或德國的表演團體巡迴歐洲各地演出,於是懸絲偶戲便被帶至捷克,此後由師傅用操縱線索加以舞弄掌控的懸絲木偶,便成為捷克傳統藝術的精華。


捷克偶戲形成風潮是在十八世紀。初期由失業的教師、人民擔當戲偶師,因為穿梭在各鄉鎮流浪,頗有吟遊詩人的味道。因此故事也多半取自所見所聞。不過雖然當時戲偶逐漸流行,這些偶戲師依然被歸類為乞丐或遊民。

但因為偶戲師不但為捷克境內孩童,也為成人演出許多精采的作品。使捷克民眾非常喜愛戲偶,後來戲偶由一人獨攬轉為多人分工,使得日後發展愈來愈精細,也保存發展不少捷克傳統文化及語言。


十九與二十世紀交替之際,偶戲劇場從鄉村廣場和酒館旅店逐漸轉移到郊區別墅及都市的室內聚會場所,許多捷克作家、演員、藝術家、與成千上萬平民百姓家中也開始利用小型的桌上劇院,替自己與朋友的小孩演出偶戲,因此以小型戲偶、裝飾用布景、劇本以及使用說明所組成的紙上劇場,便成為當時捷克人民最常用來替孩童演出偶戲戲碼的方式。


這場展覽雖然展示品不多,不過策展上卻相當重視歷史與文化脈絡。首先由捷克國家博物館開始介紹,接著便帶入各種民間偶戲的人物與空間佈置以說明捷克偶戲的不同重點。


101區中,主辦單位透過描繪鄉村地區人們自然聚集的場所,鄉村廣場、教堂、和酒吧等地,表現當時捷克人民的生活。其中最讓我印象深刻的是酒吧。


展場內有一張大餐桌,餐桌上放著三個盤子,盤子上面記載著捷克傳統食物作法以及啤酒之於捷克的重要性,看到美食食譜口水都要落下來了,但是我忘了抄,只記得啤酒。
啤酒是捷克「國酒」。當今捷克啤酒消耗量居全球之冠。根據文獻記載,捷克大概在11世紀就開始釀造啤酒,而1719年時,已經有1294座大大小小的啤酒釀造廠,釀酒工業則在19世紀達到巔峰。


不過酒吧讓我印象深刻的不僅因為文化的原因,更因為
捷克自十六世紀中葉起被奧地利哈布斯堡王朝統治四百多年,德語因此成為官方語言。當時捷克人若想用母語高談闊論政治、八卦,就得來到酒吧。酒吧在偶戲裡不可或缺的意義,顯得更為悠長。


捷克民間偶劇故事和我們熟知的童話不相上下,不外乎騎士與英雄打敗攔路強盜、土匪這種綠林好漢。其中最被喜愛的人物是潘趣(Punch)。Punch一字當名詞解釋時可當「活力」使用,不曉得是偶然或什麼的,潘趣這角色的個性其實和「活力」頗為相像。他總扮演著適時幫助騎士或英雄抓出壞人的角色,因為頭沒有懸絲,所以動作可以較大,許多小朋友都很喜歡。


讓我覺得最有趣的是捷克偶劇裡的惡魔。在捷克的童話故事裡,惡魔化身為滑稽可笑的丑角,有時人們會以機智取勝他。惡魔喜愛美食,也擁有人類所有惡習,有的惡魔會將壞人揹進地獄,終其一生餵食火燄,所以受到人民喜愛。這一點特別讓我覺得真實,尤其對照十九世紀偶戲師必演戲碼《浮士德》更是如此,畢竟,哪有什麼惡魔呢?

(也因為這個展+浮士德,讓我很想看這部電影


懸絲
偶起源不祥,據說印度很早就有,但古埃及陵墓中也曾發現有孔的木偶。懸絲偶是所有偶戲中最困難、變化最多的。基本上由木十字所牽的七條線垂懸著傀儡,這七條線中,兩條在頭部(承受重量),四條為手和腳(兩腳通常各一根木棒),還有一條在背部。很久以前小阿姨到歐洲旅行曾帶過一尊木偶給我,但是不到五分鐘就打死結了,可見其困難度。(不是我手笨,強調!)


過去二十年內的偶戲有個趨勢,就是讓木偶上方的操縱人員露臉,變成「開放舞台」的表演形式。在這個展覽中,同時邀請無獨有偶劇團表演《公主的願望》,便是採用這種開放的型式,讓操偶者從幕後走到台前和觀眾互動,打破觀看框架,非常有趣,活潑性相當高。雖然《公主的願望》劇本對成人來說不那麼有趣,但是欣賞偶戲師的聲調變化跟操偶技巧也是很棒的事。


102
室則是一些廣為人知的童話劇本,其中一本大書上頭寫「Once upon a time」最讓人會心一笑。被獨立出來的木偶也都很值得一看,除了服飾之外,生動的臉部表情更不能錯過。只是我跟N都覺得非常疑惑:為什麼女木偶的臉都長得好奇怪…至於多奇怪,就到展場去看一看吧:P




*因為不知道能拍照(不可開閃光),所以沒帶單眼去,只有N的小DC,所以,相關照片請看這裡:

波西米亞偶的家-捷克懸絲偶戲展
波西米亞偶的家-捷克懸絲偶戲展
波西米亞。偶的家

1 則留言:

sunny 提到...

好有趣的展覽阿!我有一回過年前到大稻埕迪化街的一個偶具博物館看戲(偶演出的老鼠娶親),一家小小的館,小極了,很像是小時候外婆家巷口甘仔店變身成的地方。宮綺駿電影蹦出來似的。

嘮叨一堆,明天,我決定去看展了!幸好當宅女看到妳寫的文!

真好