產業不轉型，毒害不會停

【記者胡慕情台北報導】「毒奶粉可以下架，毒空氣要下架去哪裡？」昨天一早，地球公民協會與近40位高雄林園居民前往環署抗議，要求三輕若無法污染減半，就不該繼續擴產、毒害當地居民。

地球公民協會執行長李根政說，南台灣長年飽受石化污染之苦，政府雖於8月13日派遣經濟部次長沈振中向高雄人承諾「五輕於104年如期遷廠」，但卻要在高雄林園鄉再蓋一座乙烯年產量80萬公噸的「新三輕」，簡直忽略人民不要污染的心聲。

林園鄉反公害護家園協會總幹事指出，「新三輕」喊出更新口號，但實際上卻是建造新廠後才要拆舊廠，不是只有更新設備。新廠產能大增，突顯中油是「假更新之名擴張石化產能之實」。李根政表示，石油危機未來勢必更加嚴重，石化產業已屆夕陽，政府應該趁機產業轉型。

但中油工業關係處副處長廖滄龍表示，更新三輕是因為配合國家石化政策，且中下游業者原料需求有缺口；三輕更新後有環保對策，「大家都是為環保，但不能不管經濟發展」。

中油第一工會昨天率領百人北上，工會成員說，三輕若關廠，將影響至少1200位員工勞動權益；廖滄龍說，員工勞動權事小，主要是中下游廠商多達2、30家，影響深遠。

但綠黨秘書長潘翰聲強調，三輕擴產不是環保與中油勞工勞動權的戰爭。「三輕擴產不是為中油，而是為台塑的中下游廠商！」潘翰聲說，台塑中下油製 造產品都非台灣使用，根本無益台灣經濟發展；三輕若擴大污染，影響的不只是當地居民。「林園魚塭養殖的魚蝦都送往他處，其他地方居民難道毒不死嗎？」

今年7月31日專案小組初審會議中，李根政曾要求，倘若三輕真要擴產，污染至少要減半、二氧化碳不該增量、要增加綠帶、用水資源不耗量，「但三 輕通通做不到！」整體空污只能降低4％、二氧化碳甚至每年大增96萬公噸，「當時主席鄭福田在未釐清爭議就宣佈有條件通，居民要給予嚴重譴責！」

李根政也表達對高雄縣政府的失望，認為縣府不該只看重補償，而應思考經濟轉型與環保雙贏的方法。呼籲政府能如期在104年將五輕遷廠、也將污染量高於五輕的三輕林園廠關廠或除役，給高雄人喘息與健康生活的空間，台灣也才能產業轉型。