羅宋湯
「真相的建構需要想像力。此種想像力並不比虛構寫作更容易。非虛構寫作的想像力建基在對社會議題串接的能力,而那憑藉時間,以及受挫的忍受力——不能只是寫出看見的事情,所見所聞的意義必須更多,形式與內容不是一組競爭而是必須同時提升的課題。」
去年的今天這樣寫,一年了,依然是課題。或是半年來刻意休息,一個多月前突然振作,覺得有可能把擱置的華山案撿拾回來繼續推進。打開檔案匣,十多位受訪者,訪談筆記數萬字;卷宗摘錄、鑑定報告、研究論文、驗屍照片,攤開來,重新瀏覽。覺得不足,再補訪問,逐漸收攏寫作核心,慢慢篤定。但認知與寫出是兩回事。開始寫作的一個月來,進度往往一次僅兩三行。困頓,看著段落發愣,必須反覆走開,才能回來挪動。
一直是笨拙的寫作者。沒有開頭,就無法往下。這個字句卡住,就沒有下個段落。從來無法大塊大塊文章再來拼接組合。寫時常常一字一字唸出,感受詞語韻律,聲音傳入耳內會不會引發眼睛與心的共鳴。不只是情緒,還有思考。寫作者困頓,讀者也會卡住,卡住就會走開。轉身就沒有溝通,字即無用。
文學多是關於失敗的產物。社會案件更是。破碎、倖存、苦難的殘渣。是悲劇。但悲劇可以喚起觀者的憐憫與恐懼,繼而使情感得到淨化。大二修辭學,我親愛的、已返天家的瑪麗轉達亞氏的訓示,悲劇由情節﹑角色﹑對話﹑想法﹑舞台效果和音樂組成。悲劇是首詩歌,過於微小或龐大的東西都不能產生美感。反覆告訴自己理論與實踐的距離很遠,校正與微調本來必須,慢慢,如抱石掉落,就休息,再往上。
休息的時候窗外烏雲密佈,近晚餐時間,下了雷雨。氣溫不冷不熱,但空氣滯悶,想及晚餐,需要開胃。重新再讀一次現有的字,無法往下,決定做有點麻煩卻簡單的羅宋湯(борщ)。
大蒜數粒拍碎,橄欖油燒熱,入蒜爆香,將切成骰子狀的牛嫩肩里肌下鍋煎至金黃色備用。同鍋炒蔬菜,一樣一樣來:洋蔥絲炒至焦糖色、紅蘿蔔、西洋芹軟化,牛番茄丁與手撕高麗菜炒至水分盡出後,牛肉回鍋一齊翻炒。放高湯與蕃茄糊。有些食譜用雞骨或牛骨高湯,今日以蔬菜高湯取代(平時留下的各種蔬菜皮洗淨即可熬湯)。調味:松露鹽、綜合香料、黑胡椒、辣椒兩根、自家栽植的土肉桂葉。喜歡蔬菜軟爛可小火慢燉,喜歡有口感的,以中小火燒煮開即可。
羅宋湯一般搭配麵包,也有人配香煎薯泥。西門町的老派咖啡店上上推薦蜂蜜奶油厚片/香蒜麵包,也有白飯可選。我愛蔬菜,滿滿一碗,略過精緻澱粉。用很慢的速度吃完。完食想起羅宋湯源於斯拉夫民族,會有藍冰的地方。跨過冰冷,應該就能抵達美吧?
留言