偶爾也有另一個聲音
在印度的朋友寄來訊息——
在1857年印度著名的大型起義「印度嘩變」的一兩年前,北印度的農村開始了一個奇怪而神祕的儀式。起初是一位低種姓的人,他把每天吃的一個餅跟另外兩個餅混在一起,然後再交給下一個人,要求其如法炮製,將一個餅混合其他兩個餅,再交給另外六個人,由這個村莊傳到下一個村莊。這樣神秘而奇特的儀式,無人能解,但是就在北印度傳開。
英國殖民者回溯性地分析,認為這是人們在傳播暴動的訊息;而印度史學家則注意到,這個時期正是北印度霍亂流行的期間,認為這個儀式可能是人們想要透過一套象徵符號的秩序,讓疫情可以停止。(可以想像,一個餅混兩個餅,或許就像是今日科學家透過R0值等於2這樣的科學模型的預期,來控制疫情。)
於是她們發起了一項名為「寂靜之聲:傳染RO≧2」的活動,將在七月一日展開。透過擇選一段喜歡的文字朗讀並分享,撫平疫情政治帶來的恐懼與壁壘。
我選了隱匿《怎麼可能》詩集中的〈知音〉:
❝偶爾我們也能抓到幾束陽光
混合雨絲編織成花籃
偶爾我們也能抓到一點霧
將夢裡的鬼魅巧妙掩飾
讓它們看起來接近天使
偶爾我們手上的筆
我們嘴裡唱出的歌
也能擊中敵人的要害
雖然只有偶爾
偶爾我們也能捏造時間
不按照規定過日子
偶爾我們也會流淚
為了別人的苦
偶爾我們連風都能看見
偶爾我們也會愛
就算愛已經遭到妨礙
我們想要的總是不夠
我們不要的卻又太多
我們不斷地推開錯誤的門
偶爾卻能意外地
通往正確
明知一切總是徒勞
我們日復一日
對著同一個方向傾訴
偶爾也有另一個聲音
回應了我們
即使是如此地微弱
即使只是偶爾
偶爾也有另一個聲音
偶爾也有另一個聲音❞
本來是私下分享的活動,但因為錄進了阿毛巧妙的喵,所以放上來。
希望所有生命在大疫之年,都能平安。
留言